訪問魔戒作曲大師Howard Shore

訪問魔戒作曲大師Howard Shore


霍華‧舒爾小檔案　　
全名：Howard Leslie Shore

生日：1946年10月18日出生在加拿大，多倫多
　　
資歷：1970年代曾擔任樂團的樂手，隨後擔任「週六夜現場」（Saturday Night Live）的第一個Live Band的音樂總監，接著和大衛‧科能堡（David Cronenberg）合作了許多部恐怖和科幻的作品。因「魔戒首部曲：魔戒現身」的配樂而獲得奧斯卡獎。「魔戒二部曲：雙城奇謀」則是獲得奧斯卡獎的提名。　
　
著名的作品：「變蠅人」（The Fly）、「費城」（Philadelphia）、「火線追緝令」（Se7en）、「超速性追緝」（Crash）、「沈默的羔羊」（The Silence of the Lamb）、「魔戒首部曲：魔戒現身」、「魔戒二部曲：雙城奇謀」、「魔戒三部曲：王者再臨」　　魔戒交響詩將於12/10於台北國際會議中心演出

　　這次，霍華‧舒爾來台的目的是為了宣傳由「魔戒三部曲」電影配樂所親自改編的「魔戒交響詩」。一般的電影配樂都是由其它的編曲家改編成交響樂，極少是由作曲家本人親自將它改編的；而「魔戒三部曲」的電影配樂其版本之多，恐怕也是歷史上少見的。因為除了電影本身的配樂之外，還有DVD加長版的配樂，而且到時候更會有交響詩的CD版本。最後，還有一項大概是音樂界空前絕後的作法：電影配樂還會推出「遺珠集」（Rarity）的版本。亦即是將撰寫出來卻無法進入電影中的配樂和歌曲完整收錄的特輯，這點是借用DVD收錄加長版的靈感，在魔戒導演彼得‧傑克森的鼓勵之下所創造出來的產物。除了作品的特殊之外，霍華‧舒爾和一般的電影配樂作曲家還有許多不同的地方。他從加拿大「燈塔」（Light House）樂團中的薩克斯風手一路歷練到現場節目的樂團總監；從恐怖電影的創作一路走過家庭電影、溫馨電影和史詩電影的風格‧‧‧這些都是他的職業生涯中比其它作曲家要精彩的地方，這次的訪問就將一探他這段精彩，許多波折的職業生涯吧！　
　

問：一開始您是在「燈塔」樂團中擔任薩克斯風手，接著去「週六夜現場」擔任該節目史上第一個現場樂團的音樂指導，這段工作過程對您來說有什麼意義嗎？　　

霍華：我在這個樂團中的時候做了兩年的巡迴表演，還灌錄了兩張唱片。這段工作對我來說是非常重要的，因為在巡迴的過程中，我們曾經和芭蕾舞團、搖滾表演等各種不同的文化團體合作，所以擁有很多的經驗和彈性。然後，也因為這段過程中必須和其它單位配合，也因此在協調和溝通的經驗上會比許多一般的樂首要多。而等到我加入「週六夜現場」的工作之後，由於這是喜劇型態的現場節目，我的工作必須和導演以及演員預先溝通，再加上現場也必須臨機應變的配合，這樣才能夠在適當的關鍵時演奏音樂。所以，在稍後成為電影配樂工作者時，這段經驗對我來說相當的寶貴；因為我已經擁有和導演以及演員溝通協調的經驗。　　

問：您早期的作品都是和大衛‧科能堡合作的作品，其中有不少被視為科幻的經典，像是「變蠅人」等等，您是怎麼開始踏上配樂並和科能堡合作的道路呢？　　

霍華：其實相當有趣，我和大衛‧科能堡是住在多倫多附近的鄰居，小的時候我就認識這個人了。我大概十三、四歲的時候，他那時可能十七歲，而且已經開始嘗試拍攝影片了。不過，我對他的認識就只限於那個大孩子騎著機車，很酷，當然沒想到很多年後會開始密切的合作。　　

問：在魔戒開拍之初，許多的魔戒迷都在猜測這種史詩鉅片的配樂可能找的會是「星際大戰」的約翰‧威廉斯（John Williams），或者是「英雄本色」的詹姆士‧霍納（James Horner）。但您之前所創作的作品都是以恐怖為主，所以許多人聽到導演彼得‧傑克森選擇了您的時候，其實網路上有不少的訝異之聲。當時您聽到這些反對聲浪的感覺如何？ 　　

霍華：我覺得我就像是佛羅多一樣，哈比人在接受毀滅魔戒的任務時，也根本沒有人願意相信他們可以做的到。世界上那麼多剛強的人都無法勝任運送魔戒的任務，但其實只有哈比人做的到。我很高興自己最後還是跟大家證明了彼得的選擇沒有錯。

問：魔戒的作曲算是相當大的挑戰，當初接下的心路歷程？　　

霍華：我之前和彼得‧傑克森與編劇法蘭‧華許（Fran Walsh）通過幾次電話，他們邀請我來紐西蘭看看之後再做決定。事實上，一到了紐西蘭，在看過一部份的工作，就無法拒絕了。因為我從那時已經部分完成的道具、布景中，看到了這群人的熱情和努力，以及對魔戒的喜愛；所以，我當時就同意接下這個工作。不過，就像各位在電影中看到的一樣，哈比人佛羅多說他願意接下這個任務時，並不知道之後在等待的是什麼樣的考驗。在這三年中，整個工作團隊幾乎毫無休息的機會。從一開始的電影配樂製作就非常的忙碌，而且由於配樂的部分往往必須在最後階段完成，所以等於我們的工作期限就是會被沖片期限追著跑；而且，電影上映之後又必須要忙著錄製加長版的音樂，在那之後則又是下一集的音樂。不過，我們還是在紐西蘭人的諺語之下每天努力工作：Each a job，Each day a job well done。（每天一工作，做好每一天）但這麼長的工作時間中確實會有非常黑暗的時刻，有時導演彼得是山姆，鼓勵我向前，有時我是彼得的山姆，鼓勵他向前。同伴在這個工作中是很重要的，我們在最黑暗的時刻互相鼓勵，這才能夠在這如同馬拉松一樣的長時間競賽中撐下去。　　

問：彼得‧傑克森和法蘭‧華許似乎有種特別的識人能力，許多的選角都是出人意料之外，但最後卻又證明相當適合，像是奧蘭多‧布魯的時裝造型幾乎完全無法想像他能夠成為稱職的精靈弓箭手。您可以談談和他們合作的經驗嗎？　　

霍華：我跟整個編劇團隊合作的都相當愉快，因為彼得等於是和我一起創作出整個作品來的，我們在重要的場景中會討論應該安排什麼樣的音樂，而劇中的歌曲如咕魯之歌或是May it be都是我和法蘭一起合作創作出來的。所以，跟他們的整體合作經驗可說是非常愉快的，因為這是種團隊工作的經驗，正好和魔戒中強調的友情和彼此信任一樣讓人珍惜。　　

問：目前一般好萊塢的作曲家會因為時間或是效率的問題，其實都很少自己指揮樂曲了，但魔戒的電影配樂您一直都自己指揮，這是什麼原因呢？　　

霍華：對我來說，我覺得一個配樂的創作是一個完整的過程。我在撰寫每一個音符時都有很多的情感投注其中，因此我當然希望能夠全部自己來詮釋。由同一隻手做出完整的作品來，而不是由不同的人來詮釋。　　

問：得了奧斯卡獎對你來說有什麼不同嗎？　　

霍華：確實對我來說有很重大的意義。我被提名、得獎，都代表對我的肯定。能夠讓我成為重要傳統的一部份，這是一件感覺很好，很光榮的事情。　　

問：這次交響詩的創作原由是什麼？　　

霍華：在電影的配樂工作中，其實我們必須要以電影的影像部分為主。在我整個創作出來的超過十二小時的音樂中，其實並沒有被全部採用。所以，對我來說能夠脫離電影的限制來進行電影創作的感覺相當的不錯，這也是一種相當享受的過程，我希望讓它能夠成為獨立的作品而被欣賞。　　

問：您未來還有哪些計畫呢？　　

霍華：2004主要會是交響樂巡演，接下來就是彼得‧傑克森重拍「金剛」的計畫。另外，由於我在「變蠅人」中第一次使用人聲歌劇的概念混入電影中，所以讓我認知到這本來就是一體的兩面，因此接下來可能會有將幾齣電影改編成歌劇的計畫。　　

問：您覺得您成功的原因是什麼？　　

霍華：靈感對我來說很重要，也就是說去感受某些影像或是文字的情感在作曲方面是很有用的。而在我看來，成功的關鍵無他，就是努力工作而已，越努力工作，成功的機會就越大。　　

採訪後記：霍華‧舒爾這次來台灣的行程非常的忙碌，兩週前他才完成電影的配樂，一週前他才寫完交響詩的樂章。而採訪當天他早上十點下飛機之後就一路接受各家媒體的專訪，第二天的活動也是一路延續到六點上飛機的時間，而且他接下來就要飛到紐西蘭去做排練。看來，他的成功秘訣就是「努力工作」，從他身體力行的狀況看來可真是貼切啊！

資料來源：http:www.lucifer.twindex.php